skip beat

You make my heart skip a beat !

你让我的心停止跳动！

Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes .

那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。

When you first met the girl , I almost heard your heart skip a beat .

当你第一次见到那个女孩的时候，我几乎都听到你的心跳停止了一下。参考答案。

Dad , why does my heart skip a beat when he looks in my eyes ?

爸，为什么他的凝视让我心跳加剧？

Can I move your feet make your heart skip a beat can a simple tune flow through you ?

我移动脚步的节拍能让你的心漏跳一拍吗？让一首简单的旋律穿过你的身体？

It seems the hearts of most women thinking of a future living in such a property skip a beat .

大部分女生想到这种生故意都市漏跳一拍吧。

As you can see , it didn 't skip a beat & even when the UI thread was sleeping .

正如你所看到的，它不会跳过一个跳动&即使UI线程在睡眠。

And , if you say something to make me frightened or worried , my heart might stand still or skip a beat .

另外，倘若你说一些来使我感到恐惧或担心的事，我会感到心惊肉跳（我的“心脏有可能会停滞不前或者跳过一个节拍”）。

And that 's why the story of the mountain-top soulmates makes all of our hearts skip a beat .

这也是为什么爱情天梯灵魂伴侣的故事让所有人的心灵为之一颤的原因吧。

Fall in love Whether it is with that gorgeous pair of shoes or the guy next door , give yourself permission to let your heart skip a beat .

要有爱无论是一双华丽的鞋子，还是隔壁的男人，让自己的心澎湃一次。

It is often the simplest things in life that are the most magical : from falling in love to watching a child take their first step , moments that make the heart skip a beat are hard to miss if you are paying attention .

通常生活中最简单的事情是最神奇的：从恋爱到看见孩子迈出TA的第一步。如果你留心，让心澎湃的时刻是不容易错过的。